LAST WEEK'S SNAPSHOTS

 

I början av förra veckan tog jag det riktigt lugnt. Hängde med alla efterlängtade kompisar, solade, jobbade och var lite extra glad för mina nya dojjor och fina handmålade mobilskal.

 

At the beginning of last week I took it easy. Hung out with all my buddies for the first time in ages, worked and was a little extra happy thanks to my new shoes and fine hand-designed phone case.

 

 

Men så kom helgen och det blev dags för UxU! Fick leva festivalliv i två dagar och kände att det var precis vad jag längtat efter. Två väldigt fina dagar blev det.

 

But then the weekend came and it was time for UxU! I got to live festival life for two days and felt that it was exactly what I longed for. Two very nice days.

 

 

Men ja, 48 timmars yolo tar på krafterna. Igår tog jag tåget till föräldrarna och sommarstugan för att gosa med hundarna och softa på stranden. Här kommer jag nog stanna i några dagar.

 

But yeah, 48 hours of yolo makes you tired. Yesterday I took the train to my parents and the summer house to cuddle with the dogs and lay on the beach. I'll probably stay here for a few days now.

 

our best times are now

 

 

 

 

 

 

 

Swimsuit- Urban Outfitters, bag-Hoodboyz, cap- weekday, shoes- Sarenza

 

LEVER typ i denna baddräkt just nu, haha. Mina dagar här på Örsten består ju av 100% sol, grill och bad så jag har inte mycket att berätta om för tillfället. Känns skönt att ladda upp batterierna i alla fall! Hoppas ni njuter av sommaren lika mycket som jag nu. Pöss!

 

I'm wearing this swimsuit aaaaalll the time right now, haha. The summer's best garment! My days here at Örsten consist of 100% sun, barbecue and swimming so I haven't got so much to tell you about at the moment. Feels good to recharge my batteries! Hope you are enjoying the summer just as much as I do these days. xx

 

RESEPODDEN!

 

Dagens podd handlar om tågluffen! Vi har spelat in en liten snutt i varje land vi besökt och berättat om våra upplevelser under resans gång. Jag hoppas ni gillar konceptet! Känns lättare att få berätta allt genom att prata istället för att behöva skriva i ett inlägg, man får in så mycket mer i en podd. Lyssna här nedan, på itunes eller i Podcaster-appen:

 

 

This week's podcast is about our interrail!

 

SWIMSUIT

 

 

Nu tar jag på mig min fina nya baddräkt från Urban Outfitters och drar till stugan! Ska bli skönt med lite sol och bad efter en intensiv festivalhelg. Senare idag kommer förresten vår stora resepodd ut, så stay tuned!

 

Now I'll put on my new swimsuit from Urban outfitters and go to the cottage at Örsten! It'll be nice to get some sun and sea after this intense festival weekend. Whoop!

 

BYWAY

 

 

 

 

 

 

 

 

Reversible jacket- Diesel.

 

Här är ett fotojobb jag gjorde för Diesels pre fall-kampanj för ett par dagar sedan. Diggar resultatet! Kärade ner mig totalt i jackan, en ut och in-vändbar bomber inspirerad av 70-talets Tokyo. Nom nom nom.

Idag fortsätter festivalandet på UxU. Men först- badaaa!

 

Here's some pictures I took for Diesel's pre fall collection a couple of days ago. I'm totally in love with the jacket, a reversible bomber jacket inspired by Tokyo in the 70's (you know how much I love reversible clothes, haha). .
Today is the second and last day of the festival UXU, I had so much fun yesterday so I'm really excited about tonight. Yay!

 

SUIT//PANTS

 

 

 blouse- Young Hungry Free, Pants- Front Row Shop, Shoes- Eden- Sarenza, Bag- Esprit- Sarenza

 

 

Är så glad att kostymbrallorna kommer göra comeback i höst, har liksom varit besatt av att hitta de perfekta sedan urminnes tider. Det är något jag ALLTID kollar efter när jag är på stan, haha. I veckans artikel har jag valt ut några måste ha-snygga kostymbyxor. HÄR kan ni kolla in dem!

 

Idag är det dags för UxU, en ny festival här i Umeå. Ska bli askul! Skulle egentligen på en festival i Israel men fick veta igår att det inte skulle bli av, så det ska bli kul att åtminstone få lite mer festivalliv i sommar. Tjoho!

 

I'm so excited about the fact that suit pants will make a comeback this fall, I've been obsessed with finding the perfect ones since forever, that's something I ALWAYS look for when I'm in clothing stores, haha. In this week's article at devote I've picked out some must-have suit trousers. HERE you can check them out!

 

Today it's time for UxU, a new festival here in Umeå. It'll be soo much fun! My plan was going to another festival in Israel but yesterday I got to know that it was canceled, so it'll be great to get some festival life this summer anyway. Yay!

 

TÅGLUFFEN 2014- PARIS

Dags att fortsätta min lilla tågluffs-recap! Nu ska jag berätta lite om vårt dygn i Paris, där det regnade så mycket att jag inte kunde fota alls så mycket som jag hade velat:

 

Time to continue my little interrail-recap! Now I'll tell you a little about our day in Paris, where it rained so much that I couldn't shoot nearly as much as I wanted:

 

 

Vi anlände till ett regnigt Paris vid middagstid. Gatan vi bodde på var ganska stökig, det luktade liksom konstigt och det var fullt av folk som ropade efter oss. När vi kom fram till vårt hostel visade det sig vara riktigt skabbigt också. Sammanfattningsvis fick vi inget gott första intryck av Paris, men vi bet ihop och gömde oss på rummet med snacks och facetime. 

 

We arrived to a rainy Paris at midday. The street we lived on was pretty messy, it smelled weird and it was full of people shouting after us. When we arrived at our hostel, it turned out to be really unfresh too. Overall, we didn't really get a goodfirst impression of Paris, so we stayed at our room with snacks and facetime.

 

 

Det första vi gjorde morgonen därpå var att gå till tågstationen och boka ett nattåg därifrån. Tanken var egentligen att vi skulle stanna till dagen efter, men vi var överens om att en natt på tåg var bra mycket skönare än ännu en natt på hostlet. Vi firade vårt beslut med typisk fransk frulle i form av kaffe och croissant och bestämde oss sedan för att utnyttja vår enda dag i Paris till max.

 

The first thing we did the next morning was to go to the train station and book a night train from there. The idea was that we would stay until the next day, but we agreed that a night on the train was much betterl than another night at the hostel. We celebrated our decision with a typical french brekfast- coffee and croissant, and decided to make this only day in Paris to a good day.

 

 

Första stoppet var såklart Eiffeltornet. Det regnade så mycket att vi var nära att förstöra både kameror och telefoner i våra försök att föreviga ögonblicket men vi var så impade av vyn att vi knappt lade märke till det. Det kändes verkligen som på film. 

 

Our first stop was (of course) the Eiffel Tower. It rained so much that we were close destroying both cameras and phones in our attempts to immortalize the moment but we were so impressed by the view that we barely noticed it. It really felt like a movie.

 

Detta var vårt andra stopp! Någon som känner igen denna pyramid från Da Vinci-koden? 

 

This was our second stop! Do you recognize this pyramid from the Da Vinci code?

 

 

Louvren är så fantastiskt stort att det är näst intill omöjligt att hinna se allt på en dag. Här är Fanny och en flera tusen år gammal egyptisk relief.

 

The Louvre is so large that it is almost impossible to get to see everything in one day. Here's Fanny and a many thousand years old relief.

 

 

Förutom alla konstverk var byggnaden i sig självt ett konstverk. Kolla bara på taken och fasaden!

 

Besides all the artwork, the building itself is a work of art. Just look at the roof and facade!

 

 

...Eller denna fantastiska sal!

 

... Or this room!

 

 

Denna tavla utnämndes till dagens favvo. Haha. Det var häftigt att få se alla konstverk man annars bara sett i böckerna på konsthistorian.

 

This one became our favourite. Haha. It was awesome to see all the artwork we only had seen in the books during the art history classes in school.

 

 

Peppad!

 

Excited!

 

 

Inget Louvren-besök är komplett utan att ha tittat förbi Mona-Lisa, right? Kolla så lurig hon är!

 

No Louvre museum visit is complete without saying hello to Mona Lisa, right? Look how sneaky she is!

 

 

Efter en lååång dag var vi äntligen på tågstationen igen. Vi var eniga om att Paris nog gör sig bäst under en lite lyxigare weekend-resa än en tågluff, men det var kul att kunna stryka den från places to see-listan! Nästa stopp på resan var Barcelona, men det ska jag berätta om i ett annat inlägg...

 

After a looong day, we were finally on the train again. We agreed that Paris probably would be much more pleasant to visit in a deluxe weekend trip than interrailing, but it was fun to be there anyway! The next stop on the trip was Barcelona, ​​but I will tell you about that experience in another post ...

 

SISTA CHANSEN

 

Måste bara passa på att hinta lite diskret (hehe) om att nomineringsperioden i Veckorevyn Blog Awards alldeles snart är över, och att det därmed är hög tid att göra sina sista nomineringar. Blev så otroligt glad och överraskad när jag fick veta att jag gått vidare i kategorin "årets modeblogg" förra året, så kan ju inte låta bli att hålla tummarna i år igen. Förutom "Årets modeblogg" skulle det vara sjukt häftigt att nomineras till kategorierna "årets podcast" eller "årets inspiratör- instagram". Det är helt upp till er! PUSS! 

 

Just have to take the opportunity to give you a little hint (hehe) now when the nomination period in VeckoRevyn Blog Awards soon will be over, and it's about time to make your final nominations. I was so incredibly happy and surprised when I found out I was a finalist in the category "Best fashion blog" last year, so can't resist hoping I'll get a second chance this year. In addition to "This year's fashion blog" it would be crazy awesome to be nominated in the categories "this year's podcast" or "inspiration- instagram". It is entirely up to you! KISS! (Just leave a comment below if you need help translateing the Swedish page, or use Google Translate)

 

Veckans mest lästa artiklar

Kärlek med ForniFrån stan till strandenVeckans bloggtips
En gratis blogg fr�n Devote.se. Starta en blogg du ocks�.  http://ebbazingmark.devote.se